[Same information in
7:59;11:25;23:23;71:01]
o
And indeed We had sent Noah
[alai'his'slaam] towards his nation;
whereupon he lived among them for a thousand year save fifty years.
For reason/in consequence of contradicting him
flood seized them while they were persistently evil doers. [29:14]
| |
Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign
Singular; Masculine;
[Form-IV]; [نَا ]
Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِرْسَالٌ Verbal Noun.
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
/باب افعال
|
|
| |
 Possessive
Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive
Pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.
الإِضَافَةُ
=
اسم مجرور-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد مذكر
غائب في محل جر-مضاف إليه |
|
|
|
Prepositional
Phrase: لِ
Inseparable Preposition
+ Personal Pronoun:
First person;
singular, in genitive state.جار و مجرور=
لِ
حرف جر+ ضمير متصل-واحد
متكلم في محل جر |
|
| |
 Noun:
definite; singular; masculine; nominative. (1)29:14=1اسم
:معرفہ
باللام-مرفوع-واحد
مذكر |
|
| |
 Prepositional
phrase:
فِي
Separable
Preposition + Suffixed pronoun: Third person; plural,
masculine; in genitive state.
جار و مجرور:فِي
حرف جر + ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر |
|
| |
Noun: Numeral-One thousand; Indefinite; Masculine; accusative. (1)2:96(2)29:14(3)32:05(4)70:04=4 اسم:
منصوب-
واحدمذكر |
|
| |
Noun; Indefinite;
feminine; singular;
genitive.
اسم: مجرور-مؤنث
واحد
|
|
| |
Proper Noun; Masculine; accusative.
اسم علم:مذكر-منصوب |
|
| |
Noun: Numeral; Indefinite;
accusative.
(1)29:14(2)70:04=2 اسم
عدد:منصوب |
|
| |
Noun: Indefinite;
Masculine; singular; accusative.
اسم:منصوب-واحد-مذكر |
|
| |
Active Participle: Indefinite;
sound plural; masculine; nominative. (1)2:51(2)2:92(3)3:128(4)16:113(5)23:107(6)28:59(7)29:14=7 اسم فاعل
:مرفوع-جمع سالم
مذكر |
|
Main Page/Index
