= It is compound word:  +  Particle of exclusivity which always occurs along with a pronoun + Personal Pronoun : Second Person; Masculine; Singular - the addressee Allah - Ar'Reh'maan the Exalted. It occurred in the Divine Discourse only twice in this Ayah.

  • [Our Sustainer Lord Ar'Reh'maan] You the Exalted are the One and Only Whom we presently and henceforth solely and exclusively owe and demonstrate allegiance and servitude.

 

  • Moreover, You the Exalted are exclusively the One we keep looking for rendering the environment supportive and assisting to elevate ourselves. [01:05]

 

 

The ayah comprises of two verbal sentences in which the object of verb is fronted for honour and dignity.

Progressive number of grammatical units: = 186 + 2 = 188

    00008.