upon each of all things


: Prepositional Phrase coupled with Possessive Phrase. At all places it relates to the predicate of the sentence.

Preposition:  : It is separable preposition. It expresses the spatial notion of location, "On, above, on the surface, upon---".

: Some secondary ideas, such as those of the whole, the part, the like, and the different, which are usually designated in English by adjectives, prepositions, or compound words, are expressed in Arabic by substantives, taking the primary substantives, to which they are attached, in the genitive, such as: . If the leading substantive is definite and signifies something single and indivisible: means as whole; if it is definite but a plural or a collective: means all; if it is indefinite means each, every.

:

: Recurrence: (1)2:20(2)2:106(3)2:109(4)2:148(5)2:259(6)2:284(7)3:26(8)3:29(9)3:165 (10)3:189(11)4:33(12)4:85(13)4:86(14)5:17(15)5:19(16)5:40(17)5:117(18)5:120(19)6:17(20)6:102 (21)8:41(22)9:39(23)11:4(24)11:12(25)11:57(26)16:77(27)18:45(28)22:6(29)22:17(30)24:45(31) 29:20(32)30:50(33)33:27(34)33:52(35)33:55(36)34:21(37)34:47(38)35:1(39)39:62(40)41:39(41)41:53 (42)42:9(43)46:33(44)48:21(45)57:2(46)58:6(47)59:6(48)64:1(49)65:12(50)66:8(51)67:1(52)85:9=52

First occurrence:

  • The lightening is almost blurring - obscuring their vision faculty.

  • Whenever lightening caused illuminating flash for them, they walked therein;

  • And when it caused darkening effect upon them they stopped stand still.

  • However, had Allah the Exalted so decided, He would have taken away their faculty of hearing and visions.

  • It is a fact that Allah the Exalted is eternally the Causality Determiner upon all things - all that exists and affairs. [2:20]

: It is a nominal sentence. The paragraph is closed by mentioning the dominance of Allah the Exalted to persuade people to remember there is always the possibility of aforementioned happening since He is the Causality Determiner upon every matter to set things in right proportion.

Recurrence: (1)2:20(2)2:109(3)2:148(4)3:165(5)16:77(6)24:45(7)29:20(8)35:01=8

  • Many jealous amongst the People of the Book wished:

  • That they could convert you people back to the state- company of stringent deniers, after your affectionate acceptance of the Messenger and the Qur’ān.

  • Their wish is because of selfish envy emanating within their selves, after that which the "Infallible Doctrine-Discourse, Bearer of Proven Truths-Fact": Grand Qur’ān has since made evident - manifest for them.

  • Nevertheless, you people tell the truth overlooking their grudge, and remain indulgent - forbear persistently till such point in time Allah the Exalted might enforce His Decree.

  • It is a fact that Allah the Exalted is eternally the Causality Determiner upon all things - all that exists and affairs. [2:109]

 

 

  • And notice: a point of interest - goal - objective is the hallmark for every one - group. He focuses - diverts his affiliation towards that view.

  • Therefore, [leave them engaged in their diversions] you people consciously hasten striving in doing the best things of benefit, welfare and tranquillity for all.

 

  • Notwithstanding, wherever you people might have located yourselves, Allah the Exalted will bring you all collectively to accountability - justice.

  • Certainly Allah the Exalted has eternally the command and control over each and all things, individually and collectively, to set them right - fix them in measure. [2:148]

 

 

  • But why is the concern when a single disaster smote you; the twice as big of which you had indeed earlier smote, that you exclaimed saying: "how and why has this happened?".

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell them: "That is by omission of your selves." 

 

  • Certainly Allah the Exalted has eternally the command and control over each and all things, individually and collectively, to set them right-fix them in measure. [3:165]

 

 

  • Know it, existents of the Skies and the Earth invisible to creatures are exclusively for Allah the Exalted to administer.

  • Realize it, affair/happening of the Terminating Moment is but like the twinkling of vision or rather it is nearer/less than that.

  • Certainly Allah the Exalted has eternally the command and control over each and all things, individually and collectively, to set them right-fix them in measure. [16:77]

 

  • Know it, Allah the Exalted has created each and all moving creatures [Animal Kingdom] from water.

  • Thereat, [of particular manner of creation] there is one of them who moves on his belly;

  • And there is one of them who moves on two feet;

  • And there is one of them who moves on four feet.

  • Allah the Exalted creates whatever He desires.

  • Certainly Allah the Exalted has eternally the command and control over each and all things, individually and collectively, to set them right - fix them in measure. [24:45]

 

 

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce, "You people traverse in the world/land;

 

  • Thereby you people observe/watch how Allah the Exalted did originate creation;

 

  • Afterwards [on Day of Resurrection] Allah the Exalted will raise the last raising;

  • Certainly Allah the Exalted has eternally the command and control over each and all things, individually and collectively, to set them right-fix them in measure. [29:20]

 

 

  • The Infinite Glory and Praise stands specified eternally and exclusively for Allah the Exalted.

  • He the Exalted is the Primal Originator-Creator of the Skies and the Earth.

  • He the Exalted appoints the Angels as messengers, the possessors of wings, twos, and threes, and fours.

  • He the Exalted increases/adds in the creation [in whatever manner] He wills

 

 

  • Certainly Allah the Exalted has eternally the command and control over each and all things, individually and collectively, to set them right-fix them in measure.  [35:01]

 


: Recurrence: (1)2:106(2)2:259(3)65:12=3

  • Should We intend to reposition-relocate segment of an Ayah: verbal unitary passage or an Ayah: unitary passage by retaining it as such We would thereby bring-impose thereat a better suited text than that or Ayah resembling that.

  • Have you not realized:

  • That Allah the Exalted has eternally the infinite adjusting command and control over all things and affairs. [2:106]

 

 

  • Or have you given a thought about that man who while journeying arrived near a township which was in devastated-depopulated state.

  • He pondered-questioned himself; "What would be the mode and manner when Allah the Exalted will revive-resurrect this township after its death?"

  • Thereby, responding his curiosity, Allah the Exalted caused his death for a period of hundred solar years and afterwards He the Exalted revived him to life.

  • He the Exalted asked: "How long a period have you stayed here?".

  • He replied: "I stayed here for a day or may be only a part of it".

  • He the Exalted told him: "No, your assessment is not correct; the fact is t you have stayed for a period of hundred solar years.

  • Therefore, to perceive phenomenon of resurrection, you look at your food and drink; it has not become worsened.

  • And look towards your donkey only to find it just as crumbled-decayed bones-

  • Be informed that the purpose of all this is to render you a demonstrative Sign for the people to perceive and understand death and resurrection;

  • And keep eye on the bones to see how We raise them as skeleton;

  • And afterwards garb them; covered with flesh".

  • Thereby, when the resurrection phenomenon became self evident for him on watching demonstration of revival of decayed bones in living donkey of him, he said;

  • "I  have the absolute knowledge that Allah the Exalted has indeed eternally infinite power-command and control over each and all things and phenomena". [2:259]

 

 

  • Allah the Exalted is the One Who has created Seven Skies [in successive layers/firmaments] and in the Earth like of those [seven layers].

  • The Command makes itself descend between them

  • So that you people may know

  • That Allah the Exalted has indeed eternally infinite power over each and every thing.

  • And that indeed Allah has encompassed/encircled each and every thing with absolute knowledge [of all aspects, visible and infolded/secreted]. [65:12]

 


:  Recurrence:: (1)2:284(2)3:29(3)3:189(4)5:17(5)5:19(6)5:40(7)8:41(8)9:39(9)59:6=9

  • Whatever exists in the Skies and whatever exists in the Earth celebrates the praises for Allah the Exalted.

  • And be mindful that should you people reveal; state that which is in your hearts or conceal-withhold it [it makes no difference since Allah is aware-33:54] Allah the Exalted will anyway hold you accountable for it.

  • Thereby, He the Exalted will grant forgiveness to him about whom He the Exalted so determines and shall punish him about whomever He the Exalted so adjudges [conversely announced in 5:40].

 

 

  • And remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over all things and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [2:284]

 

 

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] inform them: "Whether you people withhold that idea and intentions which emerge and rest in your chests or reveal - state it publicly; it makes no difference, Allah the Exalted knows it.

  • And He the Exalted knows that which exists in the Skies that which exists in the Earth.

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [3:29]

 

 

  • Know it: The domain and governance of the Skies and the Earth is exclusively for Allah the Exalted.

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [3:189]

 

  • Indeed those people have denounced faith-allegiance who said: "Allah is indeed he who is Al-Maseiha, the son of Maryam."

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] ask this proposition:  "Thereat, who was holding authority of some sort delegated by Allah if He he Exalted would have decided the annihilation of Al-Maseiha, the son of Maryam and his mother

  • And whoever existed is in the Earth, all collectively?"

  • Take note; the dominion of the Skies and the Earth and whatever is in between them is exclusively for Allah the Exalted.

  • He the Exalted creates that which He desires-decides.

 

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations.  [5:17]

 

  • O you the People of the Book! Our Messenger has since come to you people.

  • He explicates rendering manifestly evident and surfaced for you people regarding that which was made fainted and remitted in the message of the Messengers during the intervening period.

  • Lest you might take the plea to advance and say: "Neither a Pronouncer of Glad tidings and nor Admonisher-Warner-Awakener had come to us".

  • Hence, the Pronouncer of Glad Tidings and Admonisher-Warner-Awakener has since come to you people.

  • Remain cognizant; Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [5:19]

 

  • Were it not already in your knowledge

  • That the dominion and governance of the Skies and Earth is exclusively the domain for Allah the Exalted.

  • He the Exalted punishes about whom He so decides and He forgives about whom so wills.

 

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [5:40]

 

  • You people be aware: Whatever wherewithal you have acquired - gained - earned, [moveable and immovable wealth], thereby, a fifth: twenty percent of it is due for Allah the Exalted and the Messenger [Muhammad  Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]: i.e. Islamic state

  • And for taking care of the near ones and the father-orphans, and the destitute and the wayfarers:

  • This is obligatory if you people have truly believed in Allah the Exalted and in that which Our Majesty had sent upon Our sincere allegiant [Muhammad  Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] on the vivifying - discrimination day, the day the two armies met/confronted each other [at Badder].

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over every thing to keep them subjugated by measure and equations. [8:41]

 

 

  • Should you people not move out in the cause of Allah the Exalted, He would punish you with severe punishment;

  • And He would replace with a nation unrelated to you people and you would not cause not at all harm to Him the Exalted.

  • remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations.  [9:39] 

 

 

  • And that [properties] which Allah the Exalted diverted towards His Messenger [personified Islamic State] from amongst them [who left the City/were exiled],

 

  • It was caused not that you people had made an expedition for that on horses and nor on camels

  • But it is indeed for the reason that Allah the Exalted causes His Messengers to become authoritatively dominant over whom He willed.

 

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [59:06]

 

 


  Recurrence:: (1)3:26(2)66:8=2

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell people to pronounce, admitting: "O Allah the Exalted, You the absolute Sovereign of the entire Kingdom:

  • You the Exalted bestow a certain kingdom to someone; he/she whom You decide to favour. And You the Exalted withdraw a certain kingdom from someone; he/she against whom You so decide. 

  • And You the Exalted render him preponderant, dominant and powerful about whom You so decide. Likewise, You the Exalted render him ignominious about whom You so decide..

  • The dynamics of balance-tranquillity-absolute goodness is exclusive to the judgment and authority of You the Exalted.

  • It is certain that You the Exalted eternally have the command and control over all things, individually and collectively: set them right, fix them in measure and proportion. [3:26]

 

  • O those/you who proclaim to have accepted-become believers, listen;

  • You people turn repenting towards Allah, an absolutely sincere repentance void of any admixture

  • There is likelihood that the Sustainer Lord of you people may delete/remove/hide from you people your misdoings;

  • And He the Exalted may enter you people into the Gardens with streams flowing side by.

  • That Day Allah the Exalted will not disappoint the Elevated and Chosen One [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] and those who believed [in Grand Qur'aan] along with him,

  • [The Elevated and Chosen One would see them that] Their illumination [Visible Light] is illuminating area before them and on their right,

  • They will say, "Our Sustainer Lord! You accomplish for us our illumination and you grant forgiveness and protection for us,

  • Indeed You are eternally all powerful over each and every thing to set them right/fix them in measure and proportion". [66:08]

 


:(1)5:120(2)11:4(3)30:50(4)42:9(5)57:2(6)64:1(7)67:1=7

  • Dominion and sovereignty of the Skies and the Earth; and of all that exists within them is exclusively and solely for Allah the Exalted.

 

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. [5:120]

 

  • The return of you people will be directed for accountability towards Allah the Exalted;

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. [11:04]

 

  • [these are demonstrative/cognizable/recognition signs] Therefore you look upon the tangible effect of the Mercy of Allah that:

  • How He the Exalted rejuvenates/revives the Earth after its death.

  • It is certain that like this He the Exalted will undoubtedly revive life to the dead.

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. And He has eternally the power over each and every thing to set them right/fix them in measure. [30:50]

 

  • Or have they at their own determining [without knowledge on mere presumptive conjectures] adopted, other than Him, as guardians/ protectors/associates/godfathers?

 

 

  • Whereas/for reason Allah is the One Who is The Protector and Omnipresent companion;

 

  • And that He the Exalted is the One who revives to life the dead.

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. [42:09]

 

  • The Dominion and Sovereignty of the Skies and the Earth is the exclusive domain for Him the Exalted;

  • He the Exalted gives life and causes the death to living ones.

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm.  [57:02]

 

  • Whatever exists in the skies and whatever exists in the Earth carries out all effort exclusively for Allah the Exalted.

  • The Dominion and Sovereignty is the domain exclusive for Him the Exalted; and Infinite Glory and the Praise is eternally specified for Him the Exalted.

 

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. [64:01]

 

  • He Who has the Dominion - Worlds - All that exists under His Authority and Command has made it vividly apparent that He the Exalted is the Omnipresent, the Perpetual, the Absolute

 

  • Remain cognizant, He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. [67:01]

 


  • And if Allah the Exalted inflicts upon you distress; thereat for reason of He being absolutely dominant, there is none for removing that distress except Him the Exalted;

  • And if He the Exalted bestows you happiness-good fortune; [none else can hold or take it away].

  • It is because He the Exalted is eternally the Causality Determiner upon entire physical realm. [6:17]

 

  • This is reflective and pointer of the fact about Allah the Exalted: He is the Absolute Reality;

  • And that He is the Only Who revives to life the dead.

  • And indeed He the Exalted is the Causality-Determiner upon each and all existent of physical realm. [22:06]

 

 

  • And He the Exalted caused you to inherit their land, and their abodes, and their goods and lands which were not yet brought under cultivation;

  • And Allah the Exalted has eternally the infinite power and control over every thing to keep it in bounds/limits/measure. [33:27]

 

  • And other benefits which you have not assessed and measured them; indeed Allah the Exalted has encompassed it.

  • And Allah the Exalted has eternally the infinite power and control over every thing to keep it in bounds/limits/measure. [48:21]

 

  • And amongst pointer manifestations-cognizable recognition signs of His providence is that you see the Earth giving look of sterile/contracted, dried and cracked

  • Thereat when Our Majesty dropped upon her water she thrilled with freshness and she swelled; [These are not literary expressions but narration of physical facts-Grand Qur'aan is a statement of absolute fact.]

  • It is certain that the One Who revived her/land, he is definitely the Reviver of life to the dead.

  • Certainly, Allah the Exalted has eternally the power over all things to set them right/fix them in measure. [41:39]

 

  • Have they not reflected that Allah the Exalted is the Only

  • Who innovatively created the Skies and the Earth

  • While He did not feel any fatigue with their creation

  • He is in full control and command upon that He may revive to life the dead

  • Indeed He is;

  • Certainly, Allah has eternally power over all things to set them right/fix them in measure. [46:33]

 


With other predicates

 

  • Know it: Our Majesty have declared near-relatives and under-patronage persons; in order of relative nearness, for every deceased man and woman to benefit partially in that the Mother and Father and relatively Nearer-Relatives have left behind.

  • Take note: about those whom your right hand had pledged responsibility, therefore, you people grant them their payable obligation-fortune in the inheritance.

  • It is a certain fact that Allah the Exalted is Ever Observer over everything and affairs. [4:33]

: (1)4:33(2)33:55

  • I did not say to them except that which You the Exalted had commanded me;

  • That "You people are directed to express servitude, subjection and allegiance for Allah the Exalted. He the Exalted is my Sustainer-Lord and the Sustainer Lord of you people."

  • And I kept observing them so long I corporeally remained amongst them;

  • Thereafter, when You had segregated-alienated me [to the hilly place to defeat their murder conspiracy and later on because of natural death] You were for ever the Observer upon them.

 

  • And You the Exalted are the Observer and Witness upon everything. [5:117]

 

 

  • Know the information about the people identified-recognized-referenced in time and space as those who willingly accepted-believed;

  • And those who reverted to identity of Jews; and the Sa'bi'ouen and those identified as Nisaa'ra; and Al-Majoos; and those who ascribed sculpted idols [after assigning superfluous names] as partners of Allah;

  • Indeed Allah the Exalted will draw bifurcation between them—people of six identities on the Day of Rising.

  • Indeed Allah the Exalted is Ever Witness/Observer/Guard over everything and all affairs. [22:17]

 

  • There is not at all annoyance-blame for them-the Wives of the Elevated Messenger of Allah the Exalted with regard to entry in places of their fathers, and that of their sons, and that of their brothers;

  • And that of their brother's sons, and that of their sister's sons;

  • And that of their family women, and that of Women-House-Maids who are under control and in submission to them.

 

  • And you [the wives of the Elevated and Chosen Messenger Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] sincerely endeavour to attain salvation from Allah the Exalted.

 

  • It is certain fact that Allah the Exalted  is Ever Witness-Observer over each and all things-matter -situations. [33:55]

 

 

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell them, "What I demand - ask you as some sort of reward - response then/for reason it is only for you people;

  • My reward/remuneration is upon none except upon Allah the Exalted.

  • And He is Ever Witness/Observer/Guard over each and every thing". [34:47]

 

 

  • Our Majesty will henceforth keep visually exposing Our tangible realities prevalent in the Universe-horizons and in their own bodies to the eyes of them (those who do not accept the Qur’ān).

 

 

  • The purpose of this visual manifestation is that it might become self manifest for them that ir (Qur’ān) is Infallible Doctrine-Discourse of Reality-Profitability and substance of permanence.

 

  • [Reverting to their conduct] Do you think that your Sustainer Lord has not yet been considered to suffice as ultimate observer?

 

  • The fact is that He the Exalted  is the One and only Who is the Observer-the Omnipresent upon every thing/whole time and space. [41:53]

 

 

  • The Day Allah the Exalted will revive them to life/resurrect, all together

  • Whereby He the Exalted will inform them about that which they did.

  • Allah the Exalted has elaborately enumerated/enfolded it [in writing in the book] and they have forgotten it.

  • Remain mindful, Allah the Exalted is Ever Witness/Observer over each and everything/matter/affair. [58:06]

 

  • He the Exalted is the Only the Dominion and Sovereignty of the Skies and the Earth is exclusively the Domain for Him;

  • Remain mindful, Allah the Exalted is Ever Witness/Observer over each and every thing/matter/affair. [85:09]

 


  • Should someone adjoin-pair in a bond for some balancing and moderating cause-restoring equilibrium: Thereby an equal share-reward of this good shall also be credited for him.

  • Likewise, should someone adjoin-pair in a bond for some mischief-evil cause: thereby an equal share-responsibility for this evil shall also be blamed against him.

  • Take guard; Allah the Exalted is eternally powerful in keeping strict control and watch over every thing-matter. [4:85]

 


 

  • Note it; When you people were greeted with a greeting: Thereat respond with a greeting better than that or you reciprocate it.

  • Be mindful; Allah the Exalted certainly holds account and subjects to accountability over every thing and affair. [4:86]

 


  • Remember the aforesaid about Allah the Exalted, the Sustainer Sovereign Lord of you people.

  • Realize it about miscellany of iela'aha: deities that are uncritically admired, adorned and worshipped; none of them is alive; none of them organizes, administers or sustains others except He the Alone Sustainer Lord.

  • He is the Creator-Primal Originator of entire physical realm.

  • Therefore, you people be subservient-allegiant-subjects to Him exclusively.

  • Know it; He the Exalted is the Guardian-Protector-Disposer of all affairs of physical realm. [6:102]

 

  • Thereby, because of information about human psyche that in affluence he falls into exultation and pride [11:9-11], you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] might anticipate him as abandoner of some content of revelation which is verbally communicated to you.

 

 

  • Take note, [We are aware] your chest feels constricted by the idea:

 

  • That they the affluent elite might say to people: "Why treasures have not been sent to him;

  • Or why an Angel has not come accompanying him [to act along with him as admonisher]".

  • These propositions are not worth worrying since you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] have only the assignment to inform, awaken and alert people to become cautious, aware and alarmed;

  • And Allah the Exalted is upon every matter the Guardian, Protector, and Disposer. [11:12]

 

  • Allah the Exalted is the Creator - Primal Originator of all that exists.

  • Know it; He the Exalted is the Guardian-Protector-Disposer of Affairs of physical realm. [39:62]

 


 

  • Therefore, if you people have turned away it is your response since I have indeed conveyed/ handed over to you that message with which I was sent to you people;

  • And my Sustainer Lord will give a nation other than of your origin ruling power and you people cannot do anything to harm His decision.

  • The fact is that my Sustainer Lord is the guardian upon everything and affair". [11:57]

 

  • And whereas there was for him no authority upon them;

  • Except that [he been given the freedom to persuade anyone he likes] We may expose and differentiate the one who believes in the Hereafter from the one who is in skepticism about it.

  • And your Sustainer Lord is the guardian upon everything. [34:21]

 


  • And You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] strike-quote for them the equation and resemblance of the Worldly Life;

 

  • It is alike the water which We have sent down from the Sky;

  • Thereat, the plants of the Earth sprouted with its association.

  • Thereafter, the produce of Earth became dried stalk; winds scatter it here and there.

 

  • Realize it, Allah the Exalted has always been exercising command and control over each and all physical realm. [18:45]

 

 

  • Because of proclamation of sanctification of your earlier wedded wives the Women are not permissible for you, the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] in future timeline.

  • Neither it is permissible that you might self replace them with equivalents [which could be done by an act of separation] no matter if beauty of their faces might have surprised you.

  • The exception to this prohibitive injunction for marrying in future is in respect of She-emigrant married woman in the fold of non-believer who has become under control and responsibility of your right hand.

  • People should know that Allah the Exalted is eternally watchful over everything and affairs. [33:52]