even course

Main article on the concept


It is an adjectival phrase. It occurs once.

  • And you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] mention in the Book about Iebra'heim [alai'his'slaam]

  • Beyond doubt he was always absolutely truthful; he was the Elevated and Chosen Distinct Allegiant-Subject of Allah the Exalted. [19:41]

  • When he said to his uncle:

  • "O My uncle! What for you worship/are allegiant for that which is neither capable of listening nor vision and nor that benefits you by averting anything harmful from you. [19:42]

  • O My uncle! it is true that to me has since come from the domain of knowledge that which did not come to you;

  • Therefore, you follow me in letter and spirit, I will certainly guide you on the even course. [19:43]

  • O My uncle! you should not be allegiant to Shai'taan;

  • The fact about Shai'taan is that he were the rebutter for the word-command of Ar'Reh'maan the Exalted. [19:44]

  • O My uncle! I am afraid that the infliction might befall upon you by command of Ar'Reh'maan;

  • Whereby you might permanently become companion for Shai'taan (in the Hell-prison)." [19:45]