/ ع ن د

Adverb of location.

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 197 + 4 =201

b) No of constructions: 23

 Lane Lexicon: He declined, or deviated, from it, (S, O, L, Msb, K,) namely, the road, (S, O, L, K,) or the right course, (Msb,) and what was right or just or due, and from a thing; (L;) he went aside from it: (TA:) and he went, or retired, to a distance, or far away, from it.

side, location, being at a point in time or location, stubborn, stubbornly hostile, obstinacy, headstrong; hostile, tyrannical. [semi active participle]

1

Interrogative Particle + Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; accusative + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state. (1)53:35=1

  الهمزة-للاستفهام + الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
2

Adverb of location: Accusative. (1)2:54(2)2:62(3)2:76(4)2:80 (5)2:94(6)2:110(7)2:112 (8)2:191(9)2:198(10)2:217(11)2:262(12)2:274 (13)2:277(14)2:282(15)3:15(16)3:19(17)3:59(18)3:73 (19)3:163(20) 3:169(21)3:198(22)3:199(23)5:60(24)6:109(25)6:124(26)6:127(27)7:29 (28)7:31(29) 7:131(30)7:187(31)7:187(32)7:206(33)8:04(34)8:22(35) 8:35(36)8:55(37)9:07(38)9:07(39)9:07(40) 9:19(41)9:20(42)9:36(43) 9:99(44)10:02(45)10:18(46)11:83(47)12:17(48)12:42(49)14:37(50)14:46 (51) 16:95(52)16:96(53)17:38(54)18:46(55)19:55(56)19:76(57)19:78(58) 19:87(59)20:52(60)22:30(61) 22:47(62)23:117(63)24:13(64)24:15(65) 27:47(66)28:60(67)29:17(68)29:50(69)30:39(70)32:12(71) 33:05(72) 33:53(73)33:63(74)33:69(75)34:31(76)35:39(77)39:31(78)39:34(79) 40:35(80)40:35(81) 41:38(82)42:16(83)42:22(84)42:36(85)43:35(86) 46:23(87)48:05(88)49:03(89)49:13(90)51:34(91) 53:14(92)54:55(93) 57:19(94)61:03(95)62:11(96)63:07(97)67:26(98)68:34(99)73:20(100) 81:20(101) 98:08=101  

                                                                                                                          ظرف مكان

عِنْدَ بَارِئِكُـمْ (1)2:54

(1)2:62(2)2:263(3)2:274(4)2:277(5)3:15(6)3:170(7)3:199(8)6:127(9)8:4(10)10:2(11)32:12(12)34:31(13)35:39(14)39:34(15)42:16(16)42:22(17)57:19(18)68:34(19)98:8=20

 

 
3

Adverb of location: Genitive. (1)2:79(2)2:89(3) 2:101(4)2:103(5)2:109(6)3:07(7)3:37(8) 3:78(9)3:78(10) 3:126(11)3:165(12)3:195(13)3:198(14)4:78(15)4:78(16) 4:82(17)8:10(18)24:61(19) 28:49(20)41:52(21) 46:10=21 

                                                              ظرف مكان: مجرور

 
4

Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; Genitive + Possessive pronoun: Second person; singular; masculine, in genitive state.(1)4:78(2)4:81(3)8:32(4) 28:27(5)47:16=5

  الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-واحد  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
5

Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; accusative + Possessive pronoun: Second person; singular; masculine, in genitive state (1)7:134(2)17:23(3)43:49 (4)66:11=4

        الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-واحد  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
6

Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; accusative + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine, in genitive state (1)6:148(2)10:68=2

                            الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
7

Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; accusative + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine, in genitive state (1)16:96=1

                           الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
8

Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; genitive + Possessive pronoun: First person; plural; masculine, in genitive state.(1)10:76(2)18:65(3)21:84(4) 28:48(5)40:25(6)54:35=6

  الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
9

Possessive Phrase: Adverb of location: Definite; genitive + Possessive pronoun: First person; plural; masculine, genitive state, prolongation sign (1)44:05=1

                                       الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
10

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: First person; plural, in genitive state. (1)3:156(2)15:21(3)34:37(4)37:168(5)38:25 (6)38:40)7)38:47(8)50:04=8

  الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
11

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state. (1)2:140(2)3:14(3)3:195(4) 6:02(5)6:59(6)13:08(7)13:43(8)21:19(9)24:39(10)27:40(11)27:40(12)31:34(13)41:50(14)43:85(15) 92:19=15

              الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
12

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state, with prolongation  sign. (1)2:255(2)8:28(3)9:22(4)12:79(5)13:39(6)34:23(7)64:15=7

                      الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
13

Possessive Phrase: Adverb of location: genitive + Possessive Personal pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state, (1)5:52(2)11:28(3)28:37=3

                              الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
14

Possessive Phrase: Adverb of location: genitive + Possessive Personal pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state (1)9:52=1

                              الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
15

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: Third person; singular; feminine, in genitive state. (1)3:37(2)18:86(3)53:15=3

                            الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-واحد  مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
16

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: Third person; plural; masculine, in genitive state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants. (1)4:139(2)5:43(3) 52:41(4)68:47=4 

  الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
17

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: Third person; plural; masculine, in genitive state.(1)7:157(2)37:48(3)38:09(4) 38:52(5)52:37=5  الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
18

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative + Possessive Personal pronoun: Third person; plural; masculine, in genitive state(1)40:83=1

                            الإِضَافَةُ-ظرف مكان: منصوب/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
19

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative: Definite; genitive + Possessive pronoun: First person; singular; masculine, genitive state. (1)6:50(2)6:57(3) 6:58(4)11:31(5)12:60=5

  الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
20

Possessive Phrase: Adverb of location: accusative: Definite; genitive + Possessive pronoun: First person; singular; masculine, in genitive state.(1)28:78=1

                                      الإِضَافَةُ-ظرف مكان: مجرور/مضافضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
21

Adjective resembling participle: Definite; singular; Masculine; genitive. (1) 11:59(2)14:15(3)50:24=3 

                               الصفة المشبهة:مجرور-واحد مذكر

 
22

Adjective resembling participle: Indefinite; singular; Masculine; accusative.  (1)74:16=1 

                             الصفة المشبهة:-منصوب-واحد مذكر

 
23

Prefixed conjunction فَ  which shows cause and consequence + Adverb of location: Accusative. (1)4:94(2)4:134=2   

                                          حرف فَ +  ظرف مكان: منصوب