Root: ط ف ل
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 4
b) No of constructions: 3 Nouns
Lane
Lexicon:
It (anything) was, or became,
soft, or tender; [as
though resembling a طِفْل;]
a
new-born child, or young
infant: and
also a
young one, or
the young, of
any wild animal
Classical
Lexicons
-
It (zygote) is of two types,
one made to be created
[the zygote joined with womb's wall]
and the other opposite of that which
is created [the zygote joined with
fallopian tube wall-ectopic pregnancy, not to be created but to
scatter]—
Root:
خ ل ق
|
-
Realize it that you see
certain Soil giving
look of sterile-cracked-compacted and still. Thereat,
when Ourr Majesty sent upon her water, she
became thrilled
and she swelled
[These are not literary expressions but
narration of physical facts-Qur’ān is a statement of absolute
fact] —
Root:
ر ب و ;
ھ م د;
ھ ز ز
|
- Except for their husbands
—
|
-
Or before
the children who have
not become aware regarding the "sexual
parts/aspects" of the women.
-
یا ایسے بچوں کے سامنے عورتوں پر
پابندی نہیں کہ وہ اپنے لباس کے اوپر سینے پر ڈالی ہوئی اضافی اوڑھنی
اتار دیں جنہیں ابھی عورتوں کے جنسی معاملات /اعضاء کا شعور نہیں۔
|
-
Moreover, at the point in time when the Children present amongst you
have crossed to puberty-experienced wet dream —
Root:
ح ل م |
-
This is how Allah the Exalted
explicitly explicates His
Aa'ya'at: Verbal Passages of Qur’ān rendering
each point-concept-situation
distinctly isolated and crystal clear
for you people
[for comprehension as was promised to the Messenger
Muhammad
Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
—
-
اس تقابلی انداز میں اللہ تعالیٰ اپنی آیات کوتم لوگوں
کے فہم کے لئے متمیز اور واضح فرما دیتے ہیں۔
|
-
Remain cognizant; Allah the Exalted is
the Fountain and Setter of knowledge-science of
visible and invisible domains, realities, considerations;
and the Infinitely Just Supreme Administrator of the
created realm.
[24:59]
|
- And amongst you is one who
may be alienated
[by natural death, murder or alive on being
killed in the cause of Allah] before
reaching the aged stage
—
|
1 |
Noun:
Definite;
plural; masculine ;
nominative. (1)24:59=1
اسم:معرفہ باللام- مرفوع-
جمع مذكر |
|
2 |
Noun:
definite; singular; masculine; genitive. (1)24:31=1
اسم
:معرفہ
باللام-مجرور-واحد
مذكر
|
|
3 |
Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative (1)22:05(2)40:67=2
اسم
:-منصوب-واحد
مذكر
|
|
