Root: ص ھ ر

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 2 Noun: 1; Verb: 1 [Form-I]

Lane Lexicon: He melted, or liquefied, a thing, (SAK,) such as fat, (ATA,) and the like;  he connected himself with them, and became, or made himself, an object of inviolable respect, by a covenant of mutual protection, or by relationship, or consanguinity, or by marriage:

  • With this hot water shall be burnt what is in their stomachs, and would scorch the skins. [22:20]

  • Moreover, He the Exalted is the One Who created structured human being with constituent part of the water.

  • وہ جناب ہی ہیں جنہوں نے پانی کے ایک جزو سے بشرکو تخلیق کیا

انسان اول دن سے انسان ہے، بشر کی تخلیق کے لئے خام مال کا بیان     Man's Origin: History of his coming into being.  

  • Thereby, He the Exalted declared - rendered him in relationships of lineage and in-laws.

  • And Your Sustainer Lord is All-Dominant-maintainer of measures and equations. [25:54]




Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative (1)25:54=1 اسم :منصوب-واحد مذكر


Verb Form-I


Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Passive; Mood: Indicative; مصدر-صَهْرٌ Verbal noun (1)22:20=1

     فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بالضمة/صيغة--واحد مذكرغائب