Root: ق ص ف

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 1

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

القاف والصاد والفاء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على كسرٍ لشيء

That it leads to the perception of causing breaking, fracturing, or smashing something.

  • Or have you people felt secured that He might occasion your going into the sea another time?

  • Thereat, He the Exalted might send upon you people a smasher cascading from the Wind. Thereby, He the Exalted might drown you people for reason of your ungrateful denials.

Hurricane and Waterspout

  • Afterwards, you might not find a claimant and affectionate follower to plead for you before Our Majesty. [17:69]




Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative. (1)17:69=1 

                 اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر