Root:
ش م ل
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 12
b) No of constructions: 6
Noun: 5; Recurrence: 10; Verb: 1; Recurrence: 2
[Form-VIII]
Lane Lexicon:
left hand, the left hand side, bad omens,
afflictions, to include, to possess, to contain, containment.
-
Indeed, Allah the
Exalted does not guide, against their will-considered decision,
those who are mischievous-distorters-Substituter of facts with
conjectures-myths-concocted stories. [6:144]
|
-
Thereat, what is the
purpose
—explanation for this activity of those who had persistently refused to accept
that they are hurriedly heading in
fear and docility to be face-to-face with you (Muhammad
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]),
keeping their
uninterrupted focus upon you?
|
Noun
1 |
Noun:
Definite;
singular; masculine; genitive. (1)18:17(2)18:18(3)50:17(4)56:41 (5)56:41(6)70:37=6
اسم
:معرفہ باللام-مجرور-واحد
مذكر |
|
2 |
Noun:
Definite;
broken plural;
feminine; genitive.
(1)16:48=1
اسم
:معرفہ باللام-مجرور-جمع
مكسر
-مؤنث |
|
3 |
Prepositional Phrase +
Possessive Phrase: بـِ
Inseparable preposition
+ Noun:
Definite;
singular;
masculine; genitive; + Possessive pronoun: Third person; singular;
masculine; in genitive state. (1)69:25=1
جار و مجرور +
الإِضَافَةُ = بـِ
حرف جر + اسم:
مجرور-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
4 |
Possessive Phrase:
Noun:
Definite;
broken plural;
feminine; genitive. + Possessive pronoun: Third person;
plural;
masculine; in genitive state. (1)7:17=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-جمع مكسر
مؤنث/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
5 |
Noun:
Indefinite;
singular; masculine; genitive. (1)34:15=1
اسم
:مجرور-واحد
مذكر |
|
Verb Form-VIII
1 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
feminine;
ت
feminine marker;
[Form-VIII];
Subject pronoun hidden; مصدر-إِشْتِمَالٌ
Verbal noun.
(1)6:143(2)6:144=2
فعل
ماضٍ مبنى على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب-باب اِفْتَعَلَ |
|
