Root: ك ھ ل

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 1 Noun

(لسان العرب)

الكَهْلُ: الرجل إِذا وَخَطه الشيب ورأَيت له بَجالةً،

That it signifies a man who has reached hoariness, old age and he so looks by condition.


Lane Lexicon: said of a plant, It became tall and full-grown: (TA:) or it became of its full height, and blossomed:

  • And the word-promise is that he (your son) will verbally converse with people in state of milk-sucking baby in the cradle, and later as a man in the old age.

  • And he will enjoy distinction amongst the righteous people." [3:46]

  • The day when Allah the Exalted would have said: "O you Easa son of Maryam!

  • Recall My specific favour upon you and upon your mother when I protected you through Archangel Gibraa'iel  [RoohulQudd's, in migration to safe abode defeating the murder conspiracy-23:50].

Root: ر و ح

  • Recall you used to speak-converse with the people in the cradle/as milk sucking baby in the lap of your mother and in later part of your life-old age.

  • And recall the occasions when I taught you the Mother/Principal Book and the wisdom; and At-Tor'aat and Al-In'jeel —

  • And recall when you used to cast/sculpt using some part of muddy clay bird-like structure with My permission; thereat you used to blow in them whereby for reason of My permission they became living birds —

Root: ن ف خ;  ھ ى ء

  • And recall when you, with My permission, used to relieve those suffering from blindness by birth and vitiligo —

  • And that when you used to restore to life the naturally/clinically dead with My will.

  • And recall the execution conspiracy when I restrained the hands of Bani Iesraa'eel from reaching you/rescued you from their hands —

  • At the point in time you having brought to them unprecedented demonstrative displays one group of them who had disavowed said:

  • "This is nothing except an evident illusion".  [5:110]


1 Noun/Quasi Active Participle: Indefinite; masculine; singular; accusative; (1) 3:46(2)5:110=2         اسم: منصوب-واحد  مذكر