Root: خ س ء 

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 4

b) No of constructions: 3

Noun: 2; Recurrence: 3; Verb Form-I: 1

Lane Lexicon:  He was, or became, vile and despised and hated: said of the sight, (tropical:) It was, or became, dazzled, or confused, and dim.

  • And you have indeed come to know about those of you who, in a decisively planned manner, transgressed in the matter of prescribed Sabbat: the day of rest-no commercial activity —

  • Thereby, Our Majesty decreed for them: "Remain, keep living and behaving like despised and rejected monkeys." [2:65]


  • Thereby, when they inordinately violated what they were asked to refrain: [as per  prescribed solemn pledge, We discarded and condemned them-refer 4:47 when]

  • Our Majesty decreed for them: "Remain, keep living and behaving like despised and rejected monkeys." [7:166]


  • Afterwards you again focus your eyes second time/alternatively—

  • The Vision will itself turn back to you totally failed and in a fatigued condition. [67:04]


  • He the Exalted said, "You remain despised therein, and you people do not speak to Me — [23:108]


Nouns

1

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative. (1)67:04=1

                        اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر

 
2

Active Participle: Indefinite; Masculine; sound plural; accusative. (1)2:65  (2)7:166=2                        اسم فاعل : -منصوب-جمع -مذکر

 

Verb Form-I

1

Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [و ] Subject  Pronoun, Nominative state; مصدر-خَسْأٌ Verbal noun. (1)23:108=1

     فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة 

         و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر مخاطب