Root: د خ ل

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 126

b) No of constructions:  70

Nouns: 6; Recurrence: 8; Verbs: 64; Recurrence: 118 [Form-I: 76; Form-IV: 42]

Semantic domain: Entry

Concept: Entry and Exit

Ibn Faris-ابن فارس [died-1005] stated:

(مقاييس اللغة)

دَخَلَ) الدَّالُ وَالْخَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ مُطَّرِدٌ مُنْقَاسٌ، وَهُوَ الْوُلُوجُ.

That it signifies entering, ingress, coming in, login.

مفردات ألفاظ القرآن — الراغب الأصفهان

الدّخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال

That it is contra. of exit and it is used with reference to location, time and acts.

Lane Lexicon: He, or it, entered; or went, came, passed, or got, in; contr. of خَرَجَ

Classical Lexicons

Semantic domain: Enter - Move into

Contra. Root:

Root: خ ر ج

Root: ف ج ر

Root: ب ج س

Root: ش ق ق

Related Root:

Root: و ل ج

Root: س ل ك

اردو میں مستعمل ہے:

 - داخل ہونا، اندر جانا، گھسنا (خروج کی ضد)۔٢ - داخلہ، دخل۔

دخول: عورت سے ہم بستری جس میں ذکر داخل فرج ہو جائے۔

 

 

  • And recall when Our Majesty had said: "You people enter this (walled) town/city for sojourn —

  •  اور (یاد کرو) جب ہم نے کہاتھا ”تم لوگ (سکونت /عارضی قیام کیلئے) اس فصیل بندبستی میں داخل ہو جاؤ۔

  • Thereat, you people eat of the plenty therein wherever you wished.

  • داخل ہو جانے کے بعد اس میں جہا ں کہیں انواع و اقسام میں سے کھانے کو تمہارا من چاہے، جی بھرکر کھاؤ پیؤ۔

  • Moreover, you people enter the gate as humble people-in humility posture —

  • مگرداخلی دروازے میں سے فرمانبرداری کے احساس کے ساتھ تم لوگ داخل ہوں

  • And while entering the door you people pronounce praying, " We beg forgiveness":

  • یہ کہتے ہوئے”حِطَّۃٌ“،یارب ہماری خطاوں کا بوجھ اتار دیں“۔

  • Our Majesty would like to forgive-overlook for you people about your omissions.

  • اس دعا کو قبول کرتے ہوئے تم لوگوں کے لئے تمہاری خطاؤوں کو ہم جناب بخش دیں گے۔

  • Be assured, Our Majesty will keep advancing those who conduct moderately, gracefully and generously; with regard to conduct elevation". [2:58]

  • (اورہم جناب حسن کردار کے لوگوں کو بڑھاتے رہیں گے،کردار میں اوج کے حوالے سے۔''(البقرۃ۔ ٥٨


  • Moreover, they said, "None might ever enter in the Paradise except he who was either Jew or Christian".

  • This is one of their wishful thinking-desire-fascinations-conjectures made popular in society.

  • You ask them; "Produce your evidence-primary source to substantiate your verbal assertion —

  • If you people were who express truthfully." [2:111]


 

  • O those/you, who consciously proclaim to have accepted/become believers, listen:

  • !اے وہ لوگوں جنہوں نے ایمان لانے کا اقرارو اعلان کیا ہے توجہ سے سنو

  • You people are directed to enter into a state of complete harmony-tranquillity and peace as a singular fraternity following in letter and spirit the Constitution-Protocol-Obligation of Believing: Islam.

  • And you people should not purposely follow the trails of Shai'taan—Satanic inspirations —

 

  • It is a fact that he (Shai'taan) is contentious, antagonistic enemy for you people. [2:208]


  • Whenever Zakaria [alai'his'slaam] had entered the secluded chamber of the Mosque to meet her, he had always found by her side some eatables.

  • [one day] He (Zakaria) asked; "O Maryam! how and from where this sustenance comes for you?"

  • She (Maryam) replied: "That is supplied by the grace of Allah the Exalted.

  • Indeed, Allah the Exalted provides sustenance for whomever He decides, without reckoning and causality." [3:37]


  • These women have been forbidden-declared sanctified for you people: your mothers; and your daughters; and your sisters; and your parental aunts-sisters of your fathers; and sisters of your mothers —

Root: خ و ل

  • And daughters of your brothers; and daughters of your sisters —

  • And your foster mothers who breast-fed you people in infancy; and your foster sisters who were/shared breast-feed of your mothers —

  • And mothers of your wives —

  • And those under your guardianship, living within your protection, the daughters of previous husband of your such wives with whom you have done act of entry-intercourse, are also forbidden.

  • However, for some reason if you (husbands) had not done act of entry-intercourse with them [divorced before sexual intercourse, as is permissible] thereby there is not at all blemish-worthy upon you in marrying their daughters born from previous husbands.

  • Moreover, the spouses of your sons who were born of your loins are sanctified.

 

  • In addition, it is also prohibited that you might join-simultaneously collect two sisters in your Nikah/Matrimonial bond. However, that which has happened in the past that is a past-retrospective matter  —

  • -- It is a fact that Allah the Exalted is repeatedly Overlooking/Forgiving, the Merciful --. [4:23]


 

Nouns:
1

Active Participle: Definite; Sound plural; Masculine; Genitive; (  مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun) (1)66:10=1                                           اسم فاعل:معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر

 
2

Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative.(1)5:22=1                           اسم فاعل: مرفوع -جمع سالم مذكر

 
3

  Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)16:92(2)16:94=2                     مصدر: منصوب

 
4

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)17:80=1                      مصدرميمى:منصوب

 
5

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)4:31(2)22:59=2          مصدرميمى:منصوب

Noun of place
6

Locative Noun : Indefinite; Masculine; singular; accusative.(1)9:57=1اسم الظرف

 

Verbs Form=I

1

Verb: Imperative; Second Person; Singular; Masculine; Subject pronoun hidden + Vowel sign is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants.; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)36:26=1

                                 فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

 
2

Verb: Imperative; Second Person; dual; Masculine; Subject pronoun in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)66:10=1

                                           فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-تثنية مخاطب

 
3

Verb: Imperative; Second Person; plural; masculine; [و] Subject pronoun in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)2:58(2)2:58(3)2:208(4)4:154(5)5:21(6)5:23(7)7:38(8) 7:49(9)7:161(10)12:67(11)12:99(12)16:32(13)27:18(14)43:70=14

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
4

Verb: Imperative; Second Person; plural; masculine; [و] Subject pronoun in nominative state, with prolongation sign; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)39:72(2)40:76=2

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
5

Verb: Imperative; Second Person; plural; masculine; [و] Subject pronoun in nominative state + Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)15:46(2)50:34=2

     فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

               ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 
6

Verb: Imperative; Second Person; Singular; feminine +  Suffixed Subject pronoun; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)27:44(2)89:30=2

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/ضمير متصل في محل رفع فاعل واحد مؤنث مخاطب  

 
7

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)2:214(2)3:142 (3)24:29=3 فعل مضارع منصوب بأن و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive; [و] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun.(1)12:67(2)24:27(3) 33:53=3       فعل مضارع مجزوم بلا و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

 
8

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive; [و] Subject pronoun, in nominative state; Suffixed Object pronoun هَا ; third person; singular; feminine in accusative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)24:28=1

                     فعل مضارع مجزوم بلا و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

                           ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد مؤنث غائب

 
9

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)3:37(2)12:36(3)18:35(4)28:15(5)71:28=5

          فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
10

Verb: Perfect; Third Person; Singular; feminine; ; ت feminine marker; Subject Pronoun hidden; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)7:38=1

          فعل ماضٍ مبني  مبني على الفتح/ + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب

 
11

  Verb: Perfect; Third Person; Singular; Feminine; Passive;  ت Feminine marker; Proxy Subject pronoun hidden; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)33:14=1

  فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/واحد مؤنث غائب

 
12

Verb: Perfect; Second person; Singular; Masculine; Suffixed Subject pronoun, in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)18:39=1

            فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل في محل رفع فاعل-أَنتَ/:واحد مذكر مخاطب

 
13

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun.  (1)4:23(2)4:23(3)24:61=3

                     فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
14

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state + [و] + Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)5:23=1

              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع المتحرك/ضمير متصل في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

                                                        ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/ جمع  مذكر غائب

 
15

Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)3:97=1                        فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                 ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

 
16

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)5:61=1

      فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
17

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)12:68(2)12:69(3)12:88(4)12:99(5)15:52(6) 27:34(7)38:22(8)51:25=8

       فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
18

  Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)17:07=1

                         فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل /جمع مذكرغائب

                                                                ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

 
19

[سَ] Prefixed particle of futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1)40:60=1

                         حرف استقبال فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 
20

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperative; Second Person; plural; masculine; [و] Subject pronoun in nominative state, with prolongation sign; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)16:29(2)33:53=2

                    حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                                                                 و- ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
21

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperative; Second Person; plural; masculine; [و] Subject pronoun in nominative state + Object Pronoun: Third person; singular; feminine, accusative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun.(1)39:73=1

 حرف فَ +فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و:ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

                                                                        ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 
22

 Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperative; Second Person; Singular; feminine; Suffixed Subject pronoun; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)89:29=1

 حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/ضمير متصل في محل رفع فاعل واحد مؤنث مخاطب

 
23

 Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun. (1)12:58=1                       حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

                                 و- ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
24

Prefixed Particle لَ for apodosis + Verb: Imperfect; Second person; Masculine; Masculine; Mood: Indicative; [Form-I]; Subject pronoun elided because of Emphatic/Heavy Noon [نَّ] suffixed; ;مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun (1)48:27=1

                      حرف لَ:واقعة فى جواب القسم المقدر + فعل مضارع  مبنى على حذف النون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة 

                         الفاعل:و ضمير محذوف لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة جمع مذكرحاضر

 
25

Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state ;مصدر-دُخُوْلٌ Verbal noun.  (1)17:07=1

   حرف لام التعليل  +  فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل  و علامة  حذف النون

                                        و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة

 
26

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive by particle; Subject pronoun hidden; Object Pronoun: Third person; singular; feminine; in accusative state; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun (1)5:22=1

فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح-الفاعل ضمير مستتر فيه-نحن-جمع متكلم

                   ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 
27

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive by particle; Subject pronoun hidden; Object Pronoun: Third person; singular; feminine; in accusative state with prolongation sign; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1) 5:24=1                                       فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح-الفاعل ضمير مستتر فيه-نحن-جمع متكلم

           ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

 
28 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun (1)2:111=1

  فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
29

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive; Subject Pronoun hidden; Vowel sign [ـِ] added for breaking اجتماع الساكنين of cluster vowel-less consonants; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1)49:14=1

فعل مضارع مجزوم  و علامة جزمه السكون /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
30

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Infix Emphatic/ Heavy Noon [نَّ]; Suffixed Object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1)68:24=1

     فعل  مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيدالثقيلة/صيغةَ-واحد مذكرغائب

                   ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 
31

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1)4:124(2)7:40(3)13:23(4)19:60(5)40:40(6)110:02=6

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 
32

 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; Suffixed Object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state, مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1)13:23(2)16:31(3)35:33=3

   فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

         ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 
33  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine;   Mood: Subjunctive; [و ] Subject Pronoun, nominative state + Suffixed Object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state, with prolongation sign; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun. (1)2:114=1

                   فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

    ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 
34

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine;   Mood: Jussive; [و ] Subject Pronoun, nominative state + Suffixed Object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-دُخُولٌ Verbal Noun (1)7:46=1

                      فعل مضارع مجزوم بِلَمْ و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

         ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 

Verbs Form=IV

1

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; [Form-IV]; Proxy Subject Pronoun hidden; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun.  (1)3:185(2)14:23=2

      فعل ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ--واحد مذكر غائب/باب افعال

 
2

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)27:12=1

فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال 

 
3

Verb: Imperative/Prayer; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Object Pronoun: First person; plural , in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)7:151=1

                        فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

                                ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع متكلم

 
4

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; [Form-IV]; Subject Pronoun: in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)21:75=1

             فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

                                                                 ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/واحد مذكرغائب

 
5

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; [Form-IV]; Subject Pronoun: in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)21:86=1

             فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

                     ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب

 
6

Verb: Imperative/Prayer; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)40:08=1

                         فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

           ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب

 
7

Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [Form IV]; [و ] Subject Pronoun, Nominative state, with prolongation sign; الألف Delineator; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)40:46=1     فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                      و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
8

Verb: Imperative/Prayer; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + نِ noon of protection  + ى  Object Pronoun: First person, singular, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun.  (1)17:80(2)27:19=2

                        فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/اب افعال

نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم 

 
9

Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Jussive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Vowel sign is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)3:192=1

                               فعل  مضارع مجزوم مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرحاضر/باب افعال

 
10

[سَ] Prefixed particle of futurity and recurrence + Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)4:57(2)4:122=2

حرف استقبال + فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل ضمير مستتر فيه-نحن-جمع متكلم / باب افعال

                      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
11

[سَ] Prefixed particle of futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed fronted Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; Vowel sign  ـُ is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)9:99=1

   حرف استقبال + فعل مضارع مرفوع بالضمة صيغة:-واحد مذكرغائب باب افعال

  ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/ جمع  مذكر غائب

 
12

  Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; Passive; [Form IV]; [و ] Proxy Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)71:25=1

                  حرف فَ + فعل ماضٍ مبني للمجهول مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

        و- ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب افعال

 
13

  Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + [سَ] Infix particle of futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed fronted Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)4:175=1

حرف فَ + حرف استقبال + فعل مضارع مرفوع بالضمة الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب باب افعال

                      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
14

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV];  Suffixed fronted Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)45:30=1

                   حرف فَ +  فعل مضارع مرفوع بالضمة صيغة:-واحد مذكرغائب باب افعال

                      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
15

Prefixed Affirmative particle + Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject Pronoun; nominative state + Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, accusative state, مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)5:65=1

 اللام واقعة في جواب فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

                               ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
16

Prefixed Affirmative particle + Verb: Imperfect; First person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Energetic with Heavy Noon [نَّ], Subject pronoun elided; Suffixed Object pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)5:12=1                 اللام واقعة في جواب القسم المقدر

    فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم / باب افعال

                                        ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكرحاضر

 
17

Prefixed Affirmative particle + Verb: Imperfect; First person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Energetic with Heavy Noon [نَّ], Subject pronoun elided; Suffixed Object pronoun: third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)3:195=1                                                 اللام واقعة في جواب القسم المقدر

   فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم / باب افعال

                                         ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر غائب

 
18

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural/ Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Infix Emphatic Nun; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun (1)28:09=1

       اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة

    الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكرغائب

 
19

 Prefixed Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun.(1)48:05(2)48:25=2 لام التعليل + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل

                                  الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال  

 
20

Prefixed Emphatic particle + Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Infix Emphatic/Heavy Noon [نَّ]; [Form-IV]; Suffixed Object Pronoun: Third Person; masculine; plural, in accusative state; vowel sign added for cluster buster; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun.  (1)22:59=1    اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر

             فعل  مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيدالثقيلة/صيغةَ-واحد مذكرغائب  

           ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
21

Verb: Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden; Object Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1) 4:31=1فعل مضارع مجزوم [جواب شرط] و علامة جزمه :السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه- نَحْنُ/جمع متكلم / باب افعال

              كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
22

Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun (1)4:57=1

             فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل ضمير مستتر فيه-نحن-جمع متكلم / باب افعال

              ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
23

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV];  Subject pronoun hidden; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)22:14(2)22:23(3) 42:08(4)47:12(5)76:31=5

    فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/ باب افعال

 
24

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Passive; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Proxy Subject Pronoun hidden; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun.   (1)70:38=1

   فعل مضارع منصوب مبني للمجهول-و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
25

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive; Subject Pronoun hidden; Object Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun (1)61:12=1

  فعل مضارع مجزوم  و علامة جزمه السكون /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                            ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكرحاضر

 
26

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject Pronoun hidden; Object Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun (1)66:08=1

فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                                   ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكرحاضر

 
27

  Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; Suffixed fronted Object pronoun: First person; plural in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun (1)5:84=1

        فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال

                                                ضمير متصل في محل نصب مفعول به مقدم/جمع متكلم

 
28

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)4:13(2)4:14(3)48:17 (4)64:09(5)65:11=5

                      فعل مضارع مجزوم مبنى على السكون/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

           ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مذكر غائب

 
29

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed fronted Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)47:06=1

فعل مضارع مرفوع بالضمة الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب باب افعال

                            ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
30

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed fronted Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِدْخَالٌ Verbal noun. (1)58:22=1

     فعل مضارع مرفوع بالضمة الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب باب افعال

                         ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب