o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

diff of 1 less

 

Classical Lexicons

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

154 one less

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ص د ق

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 155 

b) No of constructions: 63

Learned Ibn Faris [died 1005] stated in his classic مقاييس اللغة :

الصاد والدال والقاف أصلٌ
يدلُّ على قوّةٍ في الشيء قولاً وغيرَه. من ذلك الصِّدْق: خلاف الكَذِبَ، سمِّيَ لقوّته في نفسه، ولأنَّ الكذِبَ لا قُوَّة له، هو باطل

That it leads to the perception of strength, solidity, intensity, force, effectiveness of a thing, be it a verbal statement or otherwise. It is thus used for a veracious statement since it has the inherent strength of accuracy and precision. Its antonym is a lie and false statement since it lacks strength, effectiveness and durability; it is like scum.

Lane's Lexicon quotes: "Er-Rághib says that صِدْقٌ and كَذِبٌ are primarily in what is said, whether relating to the past or to the future, and [in the latter case] whether it be a promise or other than a promise; and only in what is said in the way of information: but sometimes they are in other modes of speech, such as asking a question, and commanding, and supplicating;"

 

to say, utter, tell the truth, to fulfill one's promise, of the morning to shine clearly, to be true, steadfastness, charity, alms, to give alms to poor, dowry.

1

Elative Noun (comparative and superlative-Verbal noun: صِدْقٌ]): Indefinite; Masculine; singular; nominative.  (1)4:87(2)4:122=2                        اسم التفضيل:-مرفوع-واحد مذكر

 
2

Interrogative particle + Verb: Perfect; second person; singular; masculine; تَ Subject pronoun, in nominative state; مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. (1)27:27=1

الهمزة-للاستفهام + فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد مذكر حاضر

 
3

Active participle: Definite, feminine; sound plural; accusative. (1) 33:35=1                                                                                           اسم فاعل:معرفہ باللام-منصوب-جمع  مؤنث

 
4

Active participle: Definite, masculine; sound plural; nominative (1) 49:15(2)59:08=2                                                                          اسم فاعل:معرفہ باللام- مرفوع-جمع سالم مذكر

 
5

Active participle: Definite, masculine; sound plural [جَمْعُ الْمُذَكَّرِ الْسَّاْلِمُ]; accusative/genitive. (1)3:17(2)5:119(3)7:70(4)7:106(5)9:119(6)11:32(7)12:27(8)12:51(9)15:07 (10)24:06(11)24:09(12)26:31(13)26:154(14)26:187(15)29:29 (16)33:08(17)33:24(18)33:35(19) 46:22=19                                                                        اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب/مجرور-جمع سالم مذكر

 
6

Verbal Noun: Definite; genitive. (1)46:16=1                    مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 
7

Noun: Definite; plural; feminine; accusative/genitive. (1)2:271(2)2:276(3) 9:58(4)9:79(5)9:104=5                                                                 اسم:معرفہ باللام منصوب/مجرور-جمع مؤنث

 
8

Noun: Definite; plural; feminine; nominative. (1)9:60=1

                                                                                                                    اسم:معرفہ باللام مرفوع-جمع مؤنث

 
9

Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle: Definite; Singular; Masculine; nominative; ( مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun)  (1)12:46=1

                                                                                                       اسم المبالغة-معرفہ باللام-مرفوع--واحد مذكر

 
10

Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle: Definite; sound plural; Masculine; nominative; ( مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun) (1) 57:19=1                                                                                         اسم المبالغة-معرفہ باللام-مرفوع--جمع مذكر

 
11

Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle: Definite; sound plural; Masculine; genitive; ( مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun). (1)4:69=1

                                                                                                        اسم المبالغة-معرفہ باللام-مجرور-جمع مذكر

 
12

Active participle:: Definite;  feminine; Sound plural; accusative;  [Form-V]. (1)33:35=1                                                         اسم فاعل:معرفہ باللام-منصوب-جمع سالم مؤنث

 
13

Active Participle: Definite; Sound plural; Masculine; accusative;  Form-V] (1)12:88(2)33:35=2                                               اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب-جمع سالم مذكر

 
14

Active participle:: Definite;  feminine; Sound plural; accusative;  [Form-V]. (1)57:18=1                                                         اسم فاعل:معرفہ باللام-منصوب-جمع سالم مؤنث

 
15

Active participle: Plural; masculine; Accusative; [Form V] (1) 57:18=1                                                                       اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب-جمع سالم مذكر/باب افعال

Ta assimilated.
16

Active participle: Plural; masculine; Accusative; [Form IV] (1) 37:52=1                                                                       اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب-جمع سالم مذكر/باب افعال

 
17

Prepositional Phrase:  بـِ Inseparable preposition  + Verbal Noun: Definite; Genitive. (1)39:32(2)39:33=2               جار و مجرور= بـِ حرف جر + مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 
18

Prepositional Phrase:  بـِ Inseparable preposition  + Noun: Indefinite; singular; feminine; genitive. (1)4:114=1              جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم: مجرور-واحد مؤنث

 
19

Prepositional phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite; genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine, genitive state. (1)33:24=1

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = بِ حرف جر + مصدر:مجرور/مضاف  + ضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
20

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-V];  مصدر-تَصُدُّقٌ Verbal Noun. (1)5:45=1

                                   فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب   تفعّل 

 
21

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; [Form-V]; One Ta dropped; Subject pronoun hidden; مصدر-تَصَدُّقٌ Verbal Noun. (1)12:88=1

                                                                      فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب  تفعّلَ

 
22

 Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-V]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-تَصَدُّقٌ Verbal Noun. (1)2:280=1

 فعل مضارع منصوب بِأَن و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر-باب  تفعّل

 
23

Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun. (1) 56:57=1                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب  تَفْعِيل

 
24

Verbal Noun: Indefinite; accusative; [Form-II]. (1)10:37(2)12:111=2  مصدر:منصوب

 
25

Active participle: Indefinite, masculine; singular; accusative (1)19:54=1

                                                                                                                          اسم فاعل -منصوب-واحد-مذکر

 
26

Active participle: Indefinite, masculine; singular; accusative (1)40:28=1

                                                                                                                         اسم فاعل -منصوب-واحد-مذکر

 
27

Active participle: Indefinite, masculine; plural; accusative. (1)2:23(2)2:31 (3)2:94(4)2:111(5)3:93(6)3:168(7)3:183(8)6:40(9)6:143(10)7:194(11)10:38(12)10:48(13)11:13(14) 12:17(15)21:38(16)27:64 (17)27:71(18)28:49(19)32:28(20)34:29(21)36:48(22)37:157(23)44:36(24) 45:25(25)46:04(26)49:17(27)52:34(28)56:87(29)62:06(30)67:25 (31) 68:41=31                                                                                         اسم فاعل کا صیغہ-منصوب-جمع سالم-مذکر

 
28

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; Intransitive; مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. ( 1)3:95(2)33:22(3)36:52(4)48:27=4         فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:-واحد مذكرغائب

 
29

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject pronoun hidden;  مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun. (1)34:20(2)37:37(3)39:33(4)75:31(5)92:06=5

                                     فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب تَفْعِيل 

 
30

Verbal Noun: Indefinite; genitive. (1)10:02(2)10:93(3)17:80(4)17:80(5)19:50(6) 26:84(7)54:55=7                                                                                                                   مصدر: مجرور

 
31

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)6:115=1                                   مصدر: منصوب

 
32

Noun: Indefinite; plural; feminine; genitive. (1)58:13=1اسم: مجرورجمع مكسر مؤنث

 
33

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; feminine; accusative + Possessive Pronoun: Second person; masculine; plural, in genitive state. (1)2:264=1

                   الإِضَافَةُ-اسم: مجرورجمع مكسر مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
34

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; feminine; accusative + Possessive Pronoun: Third person; feminine; plural, in genitive state. (1)4:04=1

                   الإِضَافَةُ-اسم: مجرورجمع مكسر مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
35

Noun: Indefinite; singular; feminine; genitive. (1)2:196(2)2:263=2

                                                                                                                                  اسم: مجرور-واحد مؤنث

 
36

  Noun: Indefinite; singular; feminine; accusative. (1)9:103(2)58:12=2

                                                                                                                                اسم: منصوب-واحد مؤنث

 
37

Verb: Perfect; Second Person; singular; masculine; [Form-II]; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun( 1)37:105=1

 فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/ضمير متصل في محل رفع فاعل-التاء-واحد مذكرحاضر باب تَفْعِيل

 
38

Verb: Perfect; Third Person; Singular; feminine; [Form-II]; Subject pronoun hidden; ت feminine marker; مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun (1)66:12=1

                              فعل ماضٍ + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب/باب تَفْعِيل

 
39

Verb: Perfect; Second Person; singular; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: First person; plural; accusative state;  مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. (1)5:113=1

              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب

                                                                                             ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  متكلم 

 
40

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; Suffixed Fronted Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants. مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. (1)3:152=1

 فعل ماضٍ مبنى على الفتح/صيغة:واحد مذكرغائب ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكر حاضر 

 
41

  Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: First person; plural; accusative state; مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. (1)39:74=1

                                                    فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                                                                              ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع متكلم

 
42

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; نَا Subject Pronoun; nominative state;  Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, accusative state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants. مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun  (1)21:09=1

                            فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

                                                            ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب    

 
43

Possessive Phrase: Verbal Noun: definite; genitive + Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural, in genitive state (1)5:119=1

                                     الإِضَافَةُ-مصدر: مرفوع/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
44

Possessive Phrase: Verbal Noun: definite; genitive + Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural, in genitive state. (1)33:08=1

                                   الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
45

Verb: Perfect; third person; plural; masculine;  [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. (1)2:177(2)9:43(3)29:03(4)33:23(5)47:21=5

      فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
46

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive  (1)26:101=1   اسم: مجرور-واحد مذكر

 
47

Hyperbolic Noun/Intensive participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative; ( مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun) (1)19:41(2)19:56=2       اسم المبالغة--منصوب-واحد مذكر

 
48

Hyperbolic Noun/Intensive Active participle: Indefinite; Singular; Feminine; nominative  (1)5:75=1                                                          اسم المبالغة--مرفوع-واحد مؤنث

 
49

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state. (1)24:61=1

             الإِضَافَةُ- اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع مذكر حاضر/مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 
50

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-V]; Subject Pronoun hidden; مصدر-تَصَدُّقٌ Verbal Noun (1)63:10=1

         حرف فَ +  فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم/باب  تفعّل

 
51

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; third person; singular; feminine; ت feminine marker; Subject pronoun hidden; مصدر-صِدْقٌ Verbal Noun. (1)12:26=1

     حرف فَ +  فعل ماضٍ مبني على الفتح/ تَاء التانيث الساكنة/ الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/-واحد مؤنث غائب

 
52

Prefixed Emphatic particle + Active Participle: Definite; singular; Masculine; nominative. (1)51:05=1                           لام التوكيد-المزحلقة + اسم فاعل: مرفوع-واحد مذكر

 
53

Prefixed Emphatic particle + Active Participle: Definite; Sound plural; Masculine; nominative. (1)6:146(2)12:82(3)15:64(4)27:49=4

                                                                                      لام التوكيد-المزحلقة + اسم فاعل: مرفوع-جمع سالم مذكر

 
54

Prefixed Emphatic Particle/Apodosis + Verb: Deficient: Imperfect; First person; plural; masculine; Emphatic Noon; [Form-V]; Subject pronoun hidden; مصدر-تَصَدُّقٌ Verbal Noun. (1)9:75=1 

                                      اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة

                                                                                   الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ/جمع متكلم/باب تَفَعَّلَ

Ta is assimilated
55

Active participle: Indefinite, masculine; singular; nominative; [Form-II]; مصدر-تَصْدِيْقٌ Verbal noun. (1)2:89(2)2:101=2                        اسم فاعل-مرفوع-واحد-مذکر-باب  تَفْعِيل

 
56

Active participle: Indefinite, masculine; singular; nominative; [Form-II]; مصدر-تَصْدِيْقٌ Verbal noun. (1)3:81(2)46:12=2                          اسم فاعل-مرفوع-واحد-مذکر-باب  تَفْعِيل

 
57

Active participle: Indefinite, masculine; singular; nominative; [Form-II]; مصدر-تَصْدِيْقٌ Verbal noun. (1)6:92=1                                       اسم فاعل-مرفوع-واحد-مذکر-باب  تَفْعِيل

 
58

Active participle: Indefinite, masculine; singular; accusative; [Form-II]; مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun. (1)2:41(2)2:91(3)2:97(4)3:03(5)3:50(6)4:47(7)5:46(8)5:46(9)5:48 (10)35:31(11)46:30=11                                                                     اسم فاعل-منصوب-واحد-مذکر-باب  تَفْعِيل

 
59

Active participle: Indefinite, masculine; singular; accusative; [Form-II]; مصدر-تَصْدِيْقٌ Verbal noun. (1)3:39=1                                    اسم فاعل-منصوب-واحد-مذکر-باب  تَفْعِيل

 
60

Active participle: Indefinite, masculine; singular; accusative; [Form-II]; مصدر-تَصْدِيْقٌ Verbal noun.  (1)61:06=1                                   اسم فاعل-منصوب-واحد-مذکر-باب  تَفْعِيل

 
61

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-V]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-تَصَدُّقٌ Verbal Noun. (1)4:92=1

 فعل مضارع منصوب بِأَن و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب-باب تَفَعَّلَ

 
62

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-II; Subject pronoun hidden; نِ noon of protection + Suffixed Object Pronoun:: First person; singular, accusative state;  مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun. (1) 28:34=1                    فعل مضارع مرفوع بالضمة-/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب  تَفْعِيل

                                                                   نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 
63

  Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-تَصْدِيقٌ Verbal noun. (1) 70:26=1               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب  تَفْعِيل

 

    ص د ى               Main Page/Home