o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


In Grand Qur'aan other Roots with first two letters  ن ب

1) ن ب أ

2) ن ب ذ

3) ن ب ز

4) ن ب ط

5) ن ب ع

6) ن ب و

 

 Lane Lexicon

 

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ن ب ت

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 26

b) No of constructions: 14

Nouns: 5 Recurrence: 9  Verbs:9  Recurrence: 17 [Form: I: 1 ; Form-IV: 16]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)
 

النون والباء والتاء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على نماءٍ في مزروع، ثم يستعار. فالنَّبت معروف

That it leads to the perception of growth and development of plant kingdom, thereby it is well known as sprouting of plants.

Lane's Lexicon:  grew; grew forth; sprouted; vegetated; or germinated.

The basic perception—Semantic domain is about all that is produced-sprouted by and in the Earth—collectively called: —the Plant Kingdom of the Earth.

Semantic components: Breaking down-basic elements into which the meaning of a word can be decomposed into components; semantically the term component refers to irreducible feature in terms of which the sense of lexical items can be analysed.

1. Emerges-moved out from the Earth - Germination; Root:  خ ر ج

2. Water—rain or earthly reservoirs- initiates the process of emergence, growth. Root: م و ه

3. It is Sustenance—source of sustaining energy-life, for humans and animals. Root: ر ز ق

4. It is liquefiable by human and mammals body systems for absorption. Root: ح ل ل

5. It can be either rich in nutrition value: Root: ط ى ب  nutrient and nourishing; Or of little or no value and benefit: picayune —Root: ن ك د

B. Sub-divisions or lexical sets: "hyponyms" and natural collocates

1. Root: ء ث ل : tamarisks

2. Root: ء ص ل : Roots of plant

3. Root: ء ك ل: To eat, eatables

4. Root: ب ص لOnions

5. Root: ب ق ل : vegetable-herbs

5, Root: ب ھ ج :  prime condition of great freshness and health possessed by Eye's iris like structure, embryonic shoots—every kind of beautiful-fresh species of plants

 Root: ت ى ن : Fig

6. Root: ث م ر : Sub-domain: variety of fruits—fruit bearing plants

7. Root: ج ذ ع : Trunk of trees

8. Root: ج ن ى : plucking fruit from tree

9. Root: ح ب ب : seed-grain

10. Root: ح د ق : Eye's iris like structure, embryonic shoots—buds

11. Root: ح ر ث : Plough, cultivation of agriculture land

12. Root: ح ص د : Reaping; mowing

12. Root: ح ط م : to crumble, fragmenting grain and bran

13 Root: خ ر د ل  : mustard seed

14 Root: خ ش ب : Timber

15. Root: خ ض د : Without thorns

16. Root: خ ض ر : green pigment - chlorophyll—photomorphogenesis

17. Root:  خ ل ط : association—imbibition by seeds- to accomplish germination

18. Root: د ھ ن : vegetable oil - olive oil

19. Root: ذ ر ء : sowing, multiplying

20. Root: ر م ن : pomegranates

21. Root: ر و ح : — the abundance of air - oxygen

22. Root: ز ر ع : Agriculture — family grasses — monocotyledon

23. Root: ز ى ت : Olive

24.

 

Root: ع د س : lentils

Root: ع ص ف : leaves-plumule-cotyledons

Root: ف ر ع : trunk

 

Root: ف و م : grains

Root: ق ث ء : cucumbers

Root: ق ن و/ى

Root: ن ج م : Creeping plants [Stars]

Root: ن و ى : stone in endocarp

Root: ى ن ع : Ripening of fruit

Root: ھ ى ج : shrivel

: Rare Plant : Food for the Arrogant Kings and Monarchs in the Hell-Prison

All plant kingdom which is the produce of the Earth. Plant, vegetation, seedling, to sprout, germinate, to shoot out, to grow, to birth out, to cultivate, to cause to grow, to raise, to become of age,

Nouns

 
1

Collective Noun/Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)6:99=1

                                                                                                                اسم جنس/مصدر:منصوب-واحد مذكر

 
2

Collective Noun/Verbal Noun: Indefinite; nominative. (1)10:24(2)18:45=2

                                                                                                                  اسم جنس/مصدر:مرفوع--واحد مذكر

 
3

Collective Noun/Verbal Noun: Indefinite; genitive. (1)20:53=1

                                                                                                              اسم جنس/مصدر: مجرور--واحد مذكر

 
4

Collective Noun/Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)3:37(2)71:17(3)78:15=3

                                                                                                                اسم جنس/مصدر:منصوب-واحد مذكر

 
5

Possessive Phrase: Collective Noun/Verbal Noun: definite; nominative + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state. (1)7:58(2) 57:20=2 الإِضَافَةُ-اسم جنس/مصدر:مرفوع-واحد مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Indicative; Subject Pronoun hidden;  مصدر-نَبْتٌ Verbal noun. (1)23:20=1

             فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب/صيغة:واحد مؤنث غائب

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; third person; singular; feminine; [Form-IV]; [ هِىَ] Subject pronoun hidden; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1)2:261(2)22:05=2

                            فعل ماضٍ + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب/باب افعال

 
2

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Fronted Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1)71:17=1

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

                                                                                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر حاضر

 
3

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1) 15:19(2)26:07(3)37:146(4)50:07=4

              فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

 
4

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Fronted Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1)3:37=1

                                     فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

                                                        ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

 
5

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Indicative; transitive; [Form-IV]; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun.  (1)2:61(2)36:36=2

                                                                         فعل مضارع مرفوع بالضمة /صيغة:واحد مؤنث غائب -باب افعال

"she sprouts, germinates vegetation".
6

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle; [Form-IV]; [و] subject pronoun in nominative state; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1)27:60=1

 فعل مضارع منصوب بِأَن و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب افعال   

 
7

Prefixed Particle فَ +Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1)27:60(2)31:10(3)50:09(4)80:27=4

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

 
8

 Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine Mood: Indicative; transitive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِنْبَاتٌ Verbal noun. (1)16:11=1

                                   فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

 

     ن ب ذ                Main Page/Home