إعرا ب القرآن Syntactic Analysis

1

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; [Form-X]; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; Suffixed Object Pronoun: Second Person; masculine; singular in accusative state; مصدر-إِسْتِفْتَاءٌ Verbal noun. (1)4:127(2)4:176=2

                               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب  اِسْتَفْعَلَ

                                                                                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكر حاضر

4157

2

Verb: Imperative; second person; singular; masculine;  Subject Pronoun hidden, with added vowel sign for reason of cluster of two vowel-less consonants; مصدر قولٌ Verbal Noun           فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

 

3

Allah: Proper Noun: Nominative.                             لفظ الجلالة مرفوع للتعظيم بالضمة

الجملة الاسمية  مقول القول

4

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إفْتَاءٌ Verbal noun. (1)4:127(2)4:176=2

  فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-االفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال      

                                             كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

الجملة خبر

5

Separable Preposition.                                                                     حرف جر

متعلقان بيفتيكم

6

Verbal Noun: Definite; genitive. (1)4:176=1                 مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 

7

 Particle of condition, with added vowel for reason of cluster of two vowel-less consonants.                                                                                      حَرْفُ شَرطٍ

 

8

Noun: Indefinite; Singular; masculine; nominative. (1)4:176=1 اسم:مرفوع واحد مذكر

 

9

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; Subject Pronoun: hidden;; مصدر-هَلْكٌ Verbal noun;      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 

10

Verb: Deficient; Perfect; third person; singular; masculine; Nominal Subject pronoun hidden.             فعل ماضٍ ناقص مبنى على الفتح/اسم الفعل ناقص ضمير مستتر فيه-هُوَ- واحد مذكرغائب

 

11

Prepositional Phrase: لَ Inseparable Preposition + Personal Pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state.

                                             جار و مجرور = لِ حرف جر + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر

 

12

Noun: Indefinite; singular; masculine; nominative.               اسم جنس: مرفوع-واحد  مذكر

 

13

Recommencing/Conjunction particle.                                                     [اِستئنافية]

 

14

Prepositional Phrase: لَ Inseparable Preposition + Personal Pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state, with prolongation sign.

                                             جار و مجرور = لِ حرف جر + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر

 

15

Noun: Indefinite; singular; feminine; nominative. (1)4:12(2)4:176=2 اسم:مرفوع-واحد-مؤنث

Sister

16

Conjunction particleفَ  Cause and effect indicative, Apodosis linker + Prepositional Phrase: لَ Inseparable Preposition + Personal Pronoun: Third person; feminine; singular, in genitive state. (1)4:11(2)4:176(3)17:07=3

                                          حرف فَ + جار و مجرور = لَ حرف جر + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر

 

17

  Noun: Indefinite; masculine; singular; nominative. (1)4:12(2)4:25(3)4:176=3

                                                                                                                                   اسم :مرفوع- واحد مذكر

 

18

Relative pronoun;                                                                             اسم الموصول

 

19

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.   فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 

20

Appositive/Conjunction particle.                                                       [حرف عطف]

 

21

Personal pronoun: third person; masculine; singular; definite.

                                                                       ضمير منفصل مبنى على الفتح واحد مذكر غائب

 

22

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative;  Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state, prolongation sign; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)4:176=1

                                                    فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                                              ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

 

23

  Particle of condition.                                                                         حَرْفُ شَرطٍ

 

24

Negative/Jussive Particle.                                                     حرف جزم و قلب و نفي

 

25

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive;  مصدر-كَوْنٌ Verbal noun.           فعل مضارع ناقص مجزوم بِلَمْ/اسم كَانَ:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوََ /واحد مذكر غائب

 

26

 Prepositional Phrase: لَ Inseparable Preposition + Personal Pronoun: Third person; feminine; singular, in genitive state. (1)4:176(2)18:07(3)26:155(4)36:38(5)50:10=5

                                                          جار و مجرور = لَ حرف جر + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر

 

27

Noun: Indefinite; singular; masculine; nominative.               اسم جنس: مرفوع-واحد  مذكر

 

28

= فَ Prefixed conjunction  +   Particle of condition.            حرف فَ + حَرْفُ شَرطٍ

 

29

Deficient Verb: Perfect; third person; dual; feminine; ت feminine marker; Alif Subject pronoun in nominative state; مصدر-كَوْنٌ Verbal noun. (1)4:176(2)21:30(3)66:10=3                                 فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة /اِسمها:ضمير  تثنية مؤنث غائب

 

30

Noun: indefinite; dual; for feminine person/object; accusative. (1)4:11(2)4:176(3)40:11(4)40:11=4

خبركانَتَا

31

Prefixed conjunction Particle فَ which shows cause and effect + Prepositional Phrase: لَ Prefixed/Inseparable preposition + Personal Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive state. Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)4:176=1

حرف فَ +  جار و مجرور = لِ حرف جر/الاختصاص + ضمير متصل مبنى على الضم/ تثنية مؤنث غائب في محل جر

 

532

Noun: Definite; dual; denotes  two third; masculine/feminine object/person; Nominative. (1)4:176=1                                          اسم:معرفہ باللام مرفوع-تثنية  مذكر

 

33

=Prepositional Phrase. Preposition + Relative pronoun with "ن" having been assimilated.                             جار و مجرور = مِن حرف جر + الاسم الموصول-واحد-مذكر

 

34

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.   فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 

35

Appositive/Conjunction particle.                                                       [حرف عطف]

 

36

  Particle of condition.                                                                         حَرْفُ شَرطٍ

 

37

Deficient Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun in nominative state; with prolongation sign;  مصدر-كَوْنٌ Verbal noun.

 فعل ماضٍ ناقص مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع اسم كان-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 

38

Noun: Indefinite; plural; masculine; accusative. (1)4:176=1   اسم: منصوب-جمع مذكر

 

39

Noun: Indefinite; masculine; plural; accusative. (1)4:176=1 اسم:منصوب-جمع مكسر-مذكر

تَمِيز

40

Appositive/Conjunction particle.                                                       [حرف عطف]

 

41

Noun: Indefinite; plural; feminine; accusative. (1)4:01(2)4:11(3)4:176=3

                                                                                                                                 اسم: منصوب-جمع مؤنث

عطف

42

Prefixed conjunction Particle فَ which shows cause and effect + Prepositional phrase:  Inseparable preposition + Noun: Definite; masculine; singular; genitive.(1)4:176=1     حرف فَ +  جار و مجرور= حرف جر + اسم:-معرفہ باللام مجرور-واحد مذكر

 

43

Noun: Indefinite; masculine; singular; nominative.                    اسم: مرفوع--واحد مذكر

 

44

Noun: Definite; masculine; singular; genitive. (1)4:11(2)4:176=2  اسم:معرفہ مجرور-واحد مذكر

 

45

Noun: Definite; feminine; dual; genitive. (1)4:11(2)4:176(3)6:143(4)6:143(5)6:144(6)6:144=6                                                                                     اسم:معرفہ باللام- مجرور-تثنية  مؤنث

 

46

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; مصدر تَبْيِيْنٌ Verbal Noun.      فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل

 

47

Allah: Proper Noun: Nominative.                             لفظ الجلالة مرفوع للتعظيم بالضمة

 

48

Prepositional Phrase: لَ Inseparable preposition + Personal Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state.

                              جار و مجرور = لِ حرف جر/الاختصاص + ضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر

 

49

  Subordinating conjunction, Subjunctive particle.                     حرف مصدرى ناصب

 

50

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle; و Subject pronoun in nominative state; مصدر-ضَلاَلٌ Verbal noun. (1)4:44(2)4:176=2

 فعل مضارع منصوب بِأَن و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 

51

Recommencing/Conjunction particle.                                                     [اِستئنافية]

 

52

Allah: Proper Noun: Nominative.                             لفظ الجلالة مرفوع للتعظيم بالضمة

 

53

Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: Singular, masculine; genitive;                                                جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم: مجرور-واحد مذكر

 

54

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive.                                  اسم:  مجرور-واحد مذكر

 

55

 Intensive Adjective resembling participle: Indefinite; singular; masculine; nominative. [from عِلْمٌ on فَعِيلٌ pattern]                                               اسم المبالغة-مرفوع-واحد-مذكر

4211