Recurrences:

[Recurrence:(1)2:49(2)7:141(3)14:06=3]

[Recurrence: (1)2:50(2)2:55(3)3:143=2]

إعرا ب القرآن Syntactic Analysis

 

1

Appositive/Conjunction particle.                                                                               [حرف عطف]

784

2

Adverb of time.                                                                                                          ظرف زمان

متعلق بفعل اذكروا المحذوف

3

Verb: Perfect; First Person; [Masculine]; Plural/Sovereign Singular; [Form-I1]; [نَا] Subject pronoun, in nominative state + Suffixed object pronoun: Second person; masculine; plural, accusative state; مصدر-تَنْجِيَةٌ Verbal noun. (1)2:49=1

          فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/نَا-ضمير متصل مبنى على السكون فى محل رفع فاعل-جمع متكلم/باب  تَفْعِيل   
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكرحاضر   

الجملة في محل جر بالإضافة

4

Separable Preposition.                                                                                                                            حرف جر

متعلقان بالفعل

5

Noun: Definite; singular; masculine; genitive                                                                اسم : مجرور-واحد مذكر

 

6

Proper Noun: [Diptote] Definite; masculine; genitive state.             اسم علم: مجرور/منصوب مذكر

مضاف إليه

7

 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Indicative Mood indicated by نَ [Form I]; [و] Subject Pronoun; nominative state + Suffixed object pronoun: Second person; masculine; plural; in accusative state; مصدر-سَوْمٌ Verbal noun; (1)2:49(2)7:141(3)14:06=3

  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب    
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكر
حاضر     

الجملة في محل نصب حال

8

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative.                                                   اسم: منصوب-واحد مذكر

مفعول به ثان

9

 Noun: Definite; Singular; Masculine; genitive.                                    اسم:معرفہ باللام-مجرور-واحد-مذكر

مضاف إليه

10

  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Indicative Mood indicated by نَ [Form II]; [و] Subject Pronoun; nominative case + Suffixed object pronoun: Second person; masculine; plural; in accusative state; مصدر-تَذْبِيْحٌVerbal noun;  (1)2:49(2)14:06=2

                                                                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب تَفْعِيل

الجملة مفسرة لجملة يسومون

11

Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural; masculine; accusative + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state. (1)2:49(2)3:61(3)7:141(4)14:06(5)33:04=5                                            الإِضَافَةُ-اسم منصوب-جمع مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

مفعول به

12

Appositive/Conjunction particle.                                                                               [حرف عطف]

 

13

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Indicative Mood indicated by نَ [Form X]; [و] Subject Pronoun; nominative case;  مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ Verbal noun; (1)2:49(2)7:141(3)14:06=3                                                 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب  اِسْتَفْعَلَ

 

14

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; feminine; accusative + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state. (1)2:49(2)3:61(3)7:141(4)14:06=4

                                                           الإِضَافَةُ-اسم منصوب-جمع مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

مفعول به

15

Recommencing/Conjunction particle.                                                                             [اِستئنافية]

 

16

Separable Preposition.                                                                                                حرف جر

متعلقان بمحذوف خبر مقدم

17

Demonstrative pronoun: Second Person; plural; masculine (1)2:49(2)7:141(3)14:06(4)21:56(5) 30:40(6)40:12(7)40:75(8)45:35=8                                                                                                                            اسم الإشارة

 

18

Verbal Noun: Indefinite; nominative. (1)2:49(2)7:141(3)14:06=3                                             مصدر:مرفوع

مبتدأ مؤخر

19

Separable Preposition.                                                                                                حرف جر

متعلقان ببلاء أو بصفته

20

Possessive Phrase: Noun: Definite; Singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Second Person; masculine; plural; in genitive state.                                                                                                 الإِضَافَةُ-اسم مجرور-واحد-مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 

21

  Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [عَظْمَةٌ base]: Indefinite; Singular; Masculine; Nominative.                                                                       الصفة المشبهة بروزن فَعِيْلٌ (عَظْمَةٌ) مرفوع-واحد-مذكر

804 صفة لبلاء

1

Appositive/Conjunction particle.                                                                               [حرف عطف]

805

2

Adverb of time.                                                                                                          ظرف زمان

متعلق بفعل اذكروا المحذوف

3

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; [نَا] Subject pronoun in nominative state; مصدر-فَرْقٌ Verbal noun (1)2:50=1

                                                               فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

الجملة مضاف إليه

4

 Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Personal Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state + Vowel sign  ـُ  for reason of cluster of اجتماع الساكنين two vowel-less consonants.                                                        جار و مجرور =  بِ حرف جر + ضمير متصل في محل جر-جمع مذكر حاضر

متعلقان بفرقنا

5

Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)2:50(2)7:138(3)10:90(4)16:14(5)26:63(6)44:24(7)45:12=7                                                                                                                                    اسم:معرفہ باللام-منصوب-واحد-مذكر

مفعول به

6

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Perfect; First Person; Masculine; Plural/Sovereign Singular; [Form-IV]; [نَا] Subject pronoun, in nominative state + Suffixed object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِنْجَاءٌ Verbal noun. (1)2:50=1

                 حرف فَ + فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/باب افعال

 

7

Appositive/Conjunction particle.                                                                                [حرف عطف]

 

8

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; [نَآ ]  Suffixed Subject Pronoun, nominative state, with prolongation sign; مصدر-اِغْرَاقٌ Verbal noun.  (1)2:50(2)8:54=2                          فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم/باب افعال

 

9

Noun: Definite [being مضاف]; singular; masculine; accusative.                            اسم : منصوب-واحد مذكر

مفعول به

10

Proper Noun: [Diptote] Definite;  masculine; genitive state.               اسم علم: مجرور/منصوب مذكر 

مضاف إليه

11

 Circumstantial/Conjunction particle                                                                                  [حالية] 

 

12

Personal pronoun: second person; masculine; plural. [Recurrence: 88; First occurrence: 2:22]                                                                                                     ضمير منفصل مبني جمع مذكرحاضر

مبتدأ/الجملة الاسمية في محل نصب حال

13

 Verb: Imperfect; Second Person; plural; Masculine; + Mood indicated by نَ [Form I]; [و] Subject Pronoun nominative state; مصدر-نَظَرٌ Verbal noun. (1)2:50(2)2:55(3)3:143(4)56:84=4                                                                 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر حاضر

817 خبر