114-ٱلنَّاسِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ .114:01١

مَلِكِ ٱلنَّاسِ .114:02٢

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ .114:03٣

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ .114:04٤

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِـى صُدُورِ ٱلنَّاسِ .114:05٥

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ .114:06٦

• You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell people to pronounce: "I seek protection - refuge with the
   Sustainer Lord of the peoples— [114:01]
• The Sovereign of the peoples— [114:02]
• The Iela'aha: Almighty Lord of the peoples: [114:03]
• To distance away from the fascinating and exciting disquiet and destabilization created by widespread engrossing conjectural   murmur having qualitative trait of hiding, receding and sweeping things away to darkness. [114:4]
• This delusory Exciter relays-inspires fascination in the chests-hearts of people— [114:5]
• This delusory excitement is originated by some amongst species Jinn and human beings. [114:6]