096-ٱلْعَلَق


(Explanation Urdu / English)

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ .96:01١

خَلَقَ ٱلْإِنسَٟنَ مِنْ عَلَقٛ .96:02٢

• You the Messenger Muhammad [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] read the Book presented to you with the name of your Sustainer Lord, the One Who created every thing. [96:01]
• He the Exalted has created the living humanity from a "joined one" and implanted—clung clot [zygote].[96:02]

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ .96:03٣

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ .96:04٤

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٟنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ .96:05٥

• You the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] read the Book; and the Sustainer Lord of you is the Exalted and Life Sustainer-Most Generous; [96:03]
• The One Who taught Qur'aan to you the Messenger by using the Pen, [96:04]
• He has taught the Man that which he hitherto did not know [earlier at a given point in time]. [96:05]

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٟنَ لَيَطْغَىٰٓ .96:06٦

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ .96:07٧

• Nay, despite receiving the knowledge, indeed the Man certainly over brims in defiance, [96:06]
• Since he thought/saw himself reflexively believing as self sufficient and independent of need. [96:07]

إِنَّ إِلَـىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ .96:08٨

أَرَأَيْتَ ٱلَّذِى يَنْـهَىٰ .96:09٩

عَبْدٙا إِذَا صَلَّـىٰٓ .96:10١٠

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَـى ٱلْـهُدَىٰٓ .96:11١١

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ .96:12١٢

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّـىٰٓ .96:13١٣

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ .96:14١٤

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعَاۢ بِٱلنَّاصِيَةِ .96:15١٥

نَاصِيَةٛ كَٟذِبَةٛ خَاطِئَةٛ .96:16١٦

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ .96:17١٧

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ .96:18١٨

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَـرِب۩ .96:19١٩

• Thereat let him call his associates since soon:
• We are going to call those who impel [Angels who will arrest criminals and forcefully push them towards the Hell]. [96:17-18]
• No, the better way is that you should not listen and accept the forbidding word of him who forbids a man: performing Ass-sa'laat. And you prostrate and affectionately cause yourself to get nearer to your Sustainer Lord. [96:19] {Please prostrate before Allah, the Exalted, if you wish to be nearer to Him the Exalted